Erkennen heißt wiedererkennen - das wusste schon Aristoteles. Bei der Arbeit mit dem Schüler stellen wir häufig Bezüge zu schon Bekanntem her - das stärkt das Vertrauen des Schülers in die eigenen Fähigkeiten und vermittelt ihm Freude am Lernen von neuen Inhalten. Ich bin Diplom-Übersetzerin, kenne auch den Alltag an öffentlichen Schulen und biete eine gezielte Ergänzung dazu.